Новый роман Элены Ферранте, автора знаменитого «Неаполитанского квартета», – необычайно тонкое и психологически выверенное исследование феномена материнства в современном мире.
Романы итальянской писательницы Элены Ферранте популярны во всем мире вот уже более 20 лет, они издаются многотысячными тиражами и переведены на 40 языков. В 2016 году сама Ферранте вошла в список 100 самых влиятельных людей мира по версии еженедельника Time – и это при том, что никто с уверенностью не может сказать, кто скрывается под этим псевдонимом, да и псевдоним ли это вообще.
В своем новом романе «Незнакомая дочь» Ферранте затрагивает такую непростую тему, как женская идентичность, в целом, и материнство, в частности, показывая, насколько противоречивым и внутренне конфликтным это материнство может быть. При этом Ферранте, как всегда, не стремится к обобщениям и громким словам, не пытается никого ни в чем убедить, а лишь показывает с максимально близкого, почти опасного расстояния, что происходит в душе у конкретного человека – сорокасемилетней Леды, профессора английской литературы и матери двух взрослых дочерей, но делает это необычайно тонко и искусно, словно микрохирург, проводящий операцию на открытом сердце.