Что делать, если ты только вчера стал королём, а уже случайно выпустил на волю кровожадного красного дракона, который вот-вот съест всё твоё королевство? Или как быть, если сегодня ты принцесса, а завтра — деньрожденный подарок для страшного и очень голодного пурпурного дракона? Что ж, главное — не отчаиваться, вытереть слёзы и… вспомнить, что ты — в волшебной сказке. Впрочем, не стоит надеяться только на волшебство, ведь в сказках Эдит Несбит без смекалки и находчивости не обойтись!
Английская писательница Эдит Несбит (1858–1924) наравне с Льюисом Кэрроллом  и Клайвом С. Льюисом по праву считается одним из основателей современной детской
сказочной литературы, а её остроумные, живые и будоражащие воображение сказки давно признаны классикой. Волшебный мир, созданный писательницей, самый что ни на есть реальный, но в этой реальности чудесами никого не удивишь: здесь драконы могут падать
прямо с неба, а Северный полюс — в один прекрасный день «переехать» в квартал по соседству.
В эту книгу вошли пять сказок о драконах, которые пересказал с английского известный
поэт и переводчик Леонид Яхнин. А иллюстрации к ним создала молодая петербургская художница Елена Жуковская. На её рисунках оживают огнедышащие ящеры, рассыпаются сотнями искр праздничные фейерверки и совершается настоящее волшебство — будьте осторожны, ведь с драконами шутки плохи!