Какова разница между грамматическим родом и гендером, чем «докторша» отличается от «докторки», что общего у авторки и режиссерки с молочкой и запрещенкой, что такое синдром ожидания мужчины и правда ли, что феминитивы могут сделать вклад женщин в современную культуру более видимым? И главное – можно ли, реформируя язык, уничтожить неравноправие, безусловно, существующее в современном обществе?
В своей книге «Как называются женщины. Феминитивы: история, устройство, конкуренция» Ирина Фуфаева, кандидат филологических наук, научный сотрудник учебно-научной лаборатории социолингвистики РГГУ, предлагает рассматривать язык как настоящую экосистему, с присущими ей внутренними законами и закономерностями, а отнюдь не как «общественный договор», как бы сильно многие из нас этого ни хотели.
В книге читатель также найдет увлекательный экскурс в историю русских феминитивов, разбор основных принципов русского словообразования и подробный, написанный простым и понятным языком лингвистический комментарий, позволяющий разобраться в проблеме даже людям, далеким от лингвистики. В приложении содержится «Женский суффиксарий», в котором тщательно анализируются все когда-либо существовавшие и продуктивные «женские» суффиксы в русском языке.