Сборник «Ad virum illustrem» издан в честь юбилея известного ученого-филолога М. Л. Андреева. Название, напоминающее о  широко распространенных еще с античности назидательных биографиях, отсылает к главной области научных занятий исследователя — культуре и литературе итальянского Ренессанса. Разделы настоящей книги, объединяющей работы его коллег и последователей, естественным образом охватывают основные темы исследований М. Л. Андреева: итальянистика эпохи Ренессанса, театр и драматургия (от римской паллиаты до ХХ в.), переводоведение и историческая поэтика. Сборник будет интересен широкому кругу читателей, прежде всего студентам-филологам и аспирантам.