«Я настоящая, только когда одна совсем или когда со сцены песни пою — даже это только как если, знаешь, когда самолетик летит, пунктирная линия получается, — от того, что есть на самом деле».

Янка Дягилева — самая известная представительница сибирского панк-движения и советской рок-сцены.

Она никогда не давала интервью — единственная прижизненная статья о ней носила название «Панк-звезда из глухой Сибири». Прожив лишь четверть века, Яна погибла при невыясненных обстоятельствах, но оставила наследие в виде трех десятков песен, которые берут за живое прежде всего своей пронзительной, честной лирикой. В 2021 году, на момент издания этой книги, Янке Дягилевой исполнилось бы 55 лет.

Автор этого издания — кандидат филологических наук Кристина Пауэр, в 2019 году опубликовавшая свою книгу «Структура художественного пространства в русской рок-поэзии: Александр Башлачёв, Егор Летов, Янка Дягилева». В книге «Янка Дягилева. Жизнь и творчество» она собрала интересные факты о сибирской рок-исполнительнице и провела ряд интервью с ее близкими, среди которых — рок-музыканты Олег «Манагер» Судаков и Андрей Машнин. Также Кристина Пауэр исследовала тексты Янки Дягилевой с целью разъяснить некоторые варианты трактовки смысла поэзии Янки, чтобы поклонники смогли приблизиться к главным идеям её произведений, понять Янку как творческую единицу и как человека.