В сюжетной основе лучшей, важнейшей прозаической книги Булата Шалвовича Окуджавы (1924-1997), романа "Путешествие дилетантов", лежит реальная история князя Сергея Васильевича Трубецкого (в романе он Мятлев) и его возлюбленной Лавинии Жадимировской (в романе - Ладимировская). Но, как это всегда и случается в большой литературе, частная история влюбленных становится портретом огромной империи, слепком целой эпохи. И дело вовсе не в документально подтвержденном фабульном антураже и достоверных деталях быта (хотя Окуджава и в этом точен так, будто он сам жил в описанных им 1845-1855 годах). Дело в мыслях, настроениях, душевном состоянии героев, пытающихся исчезнуть из этого времени, скрыться от этих монстров, спрятаться от своих мучителей-преследователей на окраинах, "быть может, за стеной Кавказа..." или в непокорной Польше. "Дилетант - тот, кто надеется сбежать от государственного гнета в кавказский рай, в личное счастье, в имение; вообще дилетант - тот, кто надеется. Ибо профессионалу ясно, что надеяться не на что" (Дмитрий Быков). "Дилетант" Окуджава и сам надеялся, и подарил "надежды маленький оркестрик" нескольким поколениям своих читателей.

Сопроводительная статья Дмитрия Быкова
Дмитрий Львович Быков (род. в 1967) - русский писатель, поэт, публицист, журналист, литературный критик, преподаватель литературы. Окончил факультет журналистики МГУ. Работал во многих периодических изданиях, с 1985 года - в газете "Собеседник". Автор десятков книг, среди которых биографические "Борис Пастернак" (премия "Большая книга"), "Булат Окуджава", романы "Орфография" (Международная литературная премия имени А. и Б. Стругацких), "ЖД", "Эвакуатор", "Остромов, или Ученик чародея", "Июнь".