В этой книге повесть "Нос" предстает с неожиданной стороны. Ксана Бланк анализирует многочисленные примеры языковой игры Гоголя, в первую очередь деформации идиом и актуализации их буквальных значений, и проводит параллель между "разрушением целостности человеческого тела" и нарушением целостности фразеологических значений.
Это позволяет автору рассматривать языковую игру как двигатель сюжета повести, а русский язык - как ее героя.
В книге также представлен обзор интерпретаций повести с момента ее выхода до наших дней и показана ее связь с эпохой модернизма - творчеством Шостаковича, Хармса, Кафки и Дали.
Книга предназначена не только для филологов, но и для всех интересующихся творчеством Н. В. Гоголя и классической русской литературой в целом.