МОСТЫ 84: НАСЛЕДИЕ: В.Н. Комиссаров. Перевод в социально-бытовом контексте: постановка проблемы
ВОПРОСЫ ПРОФЕССИОНАЛУ: «Мой путь в переводчики был предрешен». На вопросы отвечает Максим Нович Сидоров
АНАЛИЗ ПРАКТИКИ: Н.В. Бунтман. Сложности перевода французских обращений; М.А. Кулинич. Сапожник без сапог. О переводе лингвистической и переводоведческой терминологии; А.Н. Матрусова. Полако, опуштено, уживаj. Философия сербов в трех словах; И.М. Матюшин. О переводчиках в масках и бронежилетах
МНОГОЛИКОЕ ЕДИНСТВО: В.И. Фролов. «Ватек» У. Бекфорда в переводах на русский
ПОЛУКРУГЛЫЙ СТОЛ: Обучение профессиональному переводу: от студенческой скамьи к практике
ПРОДОЛЖАЯ ТЕМУ: Г.М. Яшвиль. «Дуся» с точки зрения искусственного интеллекта; Д. Немец-Игнашев. ИИ как искусство искать; М.А. Царева. Новые материалы о В.О. Стениче и другие материалы