Как не упустить зимние каникулы и провести время с пользой? Без сомнения, американская писательница Мэри Мейп Додж знает ответ. Ведь её повестью «Серебряные коньки» уже много лет зачитываются взрослые и дети по всему миру. Главные герои этой истории — живущие в Голландии брат и сестра, Ханс и Гретель, больше всего на свете любят кататься на коньках. Но, увы, их семья бедна и не может позволить себе такой роскоши. Казалось бы, мечта о коньках недостижима, как вдруг выясняется, что в их родной деревеньке Брук пройдут соревнования юных конькобежцев и главным призом объявлены серебряные коньки.
Друзья Джек и Джилл, герои одноимённой повести прославленной Луизы Мэй Олкотт, тоже не понаслышке знают, как правильно проводить зимние каникулы. Но Джеку и в голову не могло прийти, что катание на санках с горки может закончиться большой бедой и ему потребуется много мужества, чтобы справиться с испытанием.
Две чудесные зимние истории проиллюстрированы американскими художниками конца XIX века Алленом Доггеттом и Гарриетом Рузвельтом Ричардсом.