Геварт Франсуа Огюст (1828-1908) – бельгийский композитор, педагог и музыковед, с 1871 г. возглавлял Брюссельскую консерваторию. Стал всемирно известным благодаря двум своим трактатам по оркестровке: «Методический курс оркестровки» и настоящему изданию «Общее руководство к инструментовке». Рукопись была переведена великим русским композитором Петром Ильичом Чайковским, для которого это руководство стало настольной книгой. Издание состоит из двух частей и дополнения. Первая часть содержит подробное описание каждого инструмента, входящего в состав симфонического оркестра. Вторая же часть представляет собой разбор отдельных инструментальных групп и оркестра, в целом. Таким образом, у читателя складывается (помимо знания того или иного инструмента, его свойств и функций) полная картина о значении и взаимодействии этих групп, составляющих в итоге единое целое – оркестр. Соответствует современным требованиям Федерального государственного образовательного стандарта среднего профессионального образования и профессиональным квалификационным требованиям. Книга адресована студентам и преподавателям средних специальных учебных заведений, а также широкому кругу любителей симфонической музыки. Franois-Auguste Gevaert (1828–1908) was a Belgian composer, teacher and musicologist, since 1871 headed the Brussels Conservatory. Became world famous for his two treatises on orchestration: “Course of Methodical Orchestration” and the current edition “A Treatise on Instrumentation”. The manuscript was translated by the great Russian composer Pyotr Ilyich Tchaikovsky, for whom this manual became a reference book. The edition consists of two parts and the appendix. The first part contains a detailed description of each instrument of a symphony orchestra. The second part is an analysis of separate instrumental groups and an orchestra as a whole. Thus, the reader gets (in addition to knowing a particular instrument, its features and functions) a complete picture of meaning and interaction of